Niet zoenen op de trampoline

Kalle en Kimberley vieren dit jaar weer samen zomervakantie. Nu in Zwitserland, waar de vader van Kimberley als invalkok in een hotel werkt. Ze beleven samen met de andere kinderen in het hotel veel leuke én spannende avonturen. Kalle en Kimberley komen op het idee hun ouders aan elkaar te koppelen, zodat zij stiefbroer en -zus zullen worden. Net als het lijkt te gaan lukken vragen ze zich af of ze toch niet beter af zijn als vakantievrienden. Maar is hun actie nog wel te stoppen?