'Onderweg' is de vertaling van Kerouacs classic 'On the Road', het meeslepende, ademloos vertelde verhaal van Sal Paradise en zijn bewonderde, aan snelheid, dope en seks verslaafde vriend Dean Moriarty, die in geleende of gestolen auto's samen dwars door Amerika scheuren op zoek naar jazz, mooie meiden en zichzelf. Het is ook het verhaal van orgieën, nachtenlange gesprekken en overrompelende landschappen. Bij het verschijnen in 1957 werd het boek al gauw 'de bijbel van de Beat Generatie', wat het bleef tot diep in de jaren zestig. Nu is het een tijdsdocument dat zijn weerga niet kent en een met weemoed vervullend portret van de eerste jongeren die na de Tweede Wereldoorlog rebelleerden tegen de burgerlijke maatschappij, door alles wat zweemde naar gevestigde normen en waarden aan hun laars te lappen en te kiezen voor een ongeremd en onaangepast bestaan.
