De aartsvijanden van Tess, Leila en Daan ontsnappen uit de gevangenis. Al gauw wordt duidelijk dat de schurken het op hen gemunt hebben. Door een gelukkig toeval ontsnappen de drie vrienden aan een aanslag, waarna ze halsoverkop op de vlucht slaan naar Noord-Amerika. Maar ook daar zijn ze niet veilig en moeten ze alles op alles zetten om hun hachje te redden. Tijdens hun tocht ontrafelen ze beetje bij beetje de plannen van hun tegenstanders. Kunnen ze Operatie Pandora op tijd dwarsbomen, of vallen ze opnieuw ten prooi aan de koelbloedige misdadigers?
