Een circus komt naar het dorp, waar Pascal woont. Bij het circus is er ook een pony die Poly heet. Pascal wordt goede maatjes met het dier. Brancala, de directeur van het circus, is een boze baas, die Poly erg slecht behandelt. Toch wil hij Poly niet kwijt. Maar Pascal en zijn grote vriend Vincent doen een geweldige ontdekking, waarbij alle kinderen van het dorp betrokken raken. Zal deze ontdekking ook de mogelijkheid geven Poly uit de handen van de slechte circusdirecteur Brancala te verlossen?
