Deze, als alle Conny Colls, uitermate boeiende geschiedenis begint in Dayton, in de tijd, dat daar de gebroeders Wright werkten aan het eerste bruikbare gemotoriseerde vliegtuig. Als het verhaal eindigt organiseren de fabrieksarbeiders in Ohio zich reeds in een syndicaat, waarvan de zetel in Cincinatti gevestigd is. De beschaving-heeft in het Wilde Westen vorderingen gemaakt. Maar wat Conny Coll en zijn kameraden van de Sinclairgroep beleven in deze ontwikkelingsperiode behoort tot het ruigste en ongelofelijkste van hun zo avonturenrijke leven. Is het mogelijk, vraagt men zich af, dat zulke dingen nog zo kort geleden gebeurden? Zijn zij, misschien in iets andere vorm nog mogelijk? Deze vragen geven dit deel uit de befaamde Conny Coll-reeks een actuele inslag. De kostelijke humor van de onversaagde en tegelijk kinderlijk naïeve kampioenen voor recht en orde, die lachend van het ene doodsgevaar naar het andere gestuwd worden, elkaar een hartelijk ‘So long’ toeroepen als het ene karwei met de Colts afgewerkt is en ze aan het andere beginnen, garandeert ook deze Conny Coll weer een doorslaand succes.
