Eve Ensler
De Vagina Monologen
Vagina.
Voilà, daar staat het.
En in dit boek herhaalt Eve Ensler het 128 keer. Omdat ze vagina’s uit de verdoemnis wil halen. Omdat ze vagina’s wilde benoemen en een context geven. Eerst waren er 200 vagina-interviews, dan voordrachten, dan performances en dan een internationale theaterhit. ‘The Vagina Monologues’ lokten overal ter wereld duizenden mensen naar de theaters. Ook in Vlaanderen werd het stuk in een productie en regie van Peter Perceval en een vertolking van An Nelissen een gigantisch succes.
In De Vagina Monologen is de volledige Amerikaanse theatertekst zoals Ensler hem schreef vertaald naar Vlaanderen. Er werden ook monologen in opgenomen die niet tijdens elke voorstelling op de scène te zien waren. Dat maakt van het lezen een nieuwe ontdekkingsreis. Lees en geniet (opnieuw) van de tocht naar ‘ons centrum, onze plek’ zoals de auteur het graag noemt. Want als de Vlaamse voorstelling een hoogmis voor het vrouwenlichaam is, dan is dit tekstboek uw eigen handleiding voor een privé-ode aan de vrouw in het algemeen en aan de vagina in het bijzonder.
September 2002
Vertaald door Peter Perceval
Paperback 12,5x20 – 84 blz
Prijs: ca. €7,50
ISBN 90 5617 439 8
NUR 307
‘Ons centrum, onze plek’
De Vagina Monologen
Vagina.
Voilà, daar staat het.
En in dit boek herhaalt Eve Ensler het 128 keer. Omdat ze vagina’s uit de verdoemnis wil halen. Omdat ze vagina’s wilde benoemen en een context geven. Eerst waren er 200 vagina-interviews, dan voordrachten, dan performances en dan een internationale theaterhit. ‘The Vagina Monologues’ lokten overal ter wereld duizenden mensen naar de theaters. Ook in Vlaanderen werd het stuk in een productie en regie van Peter Perceval en een vertolking van An Nelissen een gigantisch succes.
In De Vagina Monologen is de volledige Amerikaanse theatertekst zoals Ensler hem schreef vertaald naar Vlaanderen. Er werden ook monologen in opgenomen die niet tijdens elke voorstelling op de scène te zien waren. Dat maakt van het lezen een nieuwe ontdekkingsreis. Lees en geniet (opnieuw) van de tocht naar ‘ons centrum, onze plek’ zoals de auteur het graag noemt. Want als de Vlaamse voorstelling een hoogmis voor het vrouwenlichaam is, dan is dit tekstboek uw eigen handleiding voor een privé-ode aan de vrouw in het algemeen en aan de vagina in het bijzonder.
September 2002
Vertaald door Peter Perceval
Paperback 12,5x20 – 84 blz
Prijs: ca. €7,50
ISBN 90 5617 439 8
NUR 307
‘Ons centrum, onze plek’
