Ondanks dat het hier en daar langdradig is, is het een verhaal dat in je gaat zitten

Veertig talen vertaald

Denk morgen op het slagveld aan mij van Javier Marías is een boek waar je geregeld bij afdwaalt, maar toch wilt uitlezen omdat je wilt weten hoe het een en ander zit en hoe de nabestaanden reageren als ze horen hoe het is gegaan op de avond dat Marta stierf.
Het werk van Javier Marías is in veertig talen vertaald. Denk morgen op het slagveld aan mij is vertaald vanuit het Spaans: Mañana en la batalla piensa en mí.

Wat te doen

In Denk morgen op het slagveld aan mij van Javier Marías heeft de hoofdpersoon een etentje bij een vrouw. Nog voordat ze goed en wel elkaar hebben uitgekleed in de slaapkamer van de vrouw, wordt de vrouw onwel en komt ze te overlijden. Hij vraagt zich af wat hij moet doen met de dode vrouw en haar kind dat ligt te slapen. Hoe moet hij haar echtgenoot op de hoogte brengen? Hoe zal de familie reageren? Wat moet hij verder nog doen? Op een gegeven moment weet hij onder valse voorwendselen contact te krijgen met haar familie en dan blijkt dat haar man hem zoekt, maar of dat een goed teken is, is nog maar de vraag. Het is een verhaal met een paar verrassende wendingen en een eind die verrassend is.

Lees verder op https://www.boekenblog-van-ann.nl/blog/2801206_denk-morgen-op-het-slagveld-aan-mij-javier-marias .