Lezersrecensie
A la recherche du temps perdu
Heldere samenvattingen in het boek "De essentie van Proust" van Maarten van Buren.
Zonder deze introductie leek het me weinig waarschijnlijk dat ik de zeven delen van de cyclus zou beginnen lezen en er iets van zou begrijpen.
Wat me absoluut zal helpen bij het lezen van Marcel Proust zijn de volgende deelgebieden, in het boek van Maarten:
1) De verschillende verhaalvertellers/ De schrijver Marcel Proust - Het alter ego Marcel - en de Verteller als verteller.
2) De onderwerpen in de cyclus/ De liefdesgeschiedenissen - Het Mondaine leven en de Adel - Homoseksuelen en Joden - De Filosofische bespiegelingen - De levenslessen - De Droomduidingen - enz.
3) De Chronologie in een handige overzicht.
4) De Handelsgebieden en de Hoofdpersonen eveneens in een handige tabel.
De prachtige woord en zinsconstructies:
- Liefde kristalliseert in afwezigheid van de geliefde en dreigt uit te doven in en door haar aanwezigheid.
- De denkbeeldige genoegdoening van zijn snobistische aspiraties ter wille van een imaginaire adoptie door de Franse adel.
- Spelen constant toneel, ze imiteren voortdurend het gedrag van mannen (die ze niet zijn) en geven onbewust uiting aan hun verdrongen vrouwelijke identiteit.
- De onwillekeurige herinnering vindt plaats wanneer tijdens een moment van extase, een deel van onze vroegste jeugd als in een bliksemflits wordt geopenbaard. Als we er kennis van genomen hebben genomen is de betovering voorbij en wordt de extase opgeslagen in de willekeurige herinnering.
Met veel zin en overtuiging, begin ik nu aan het eerste deel:
1) Du côté de chez Swann - De kant van Swann.
Met vriendelijke groeten
Arnold
Wil ik ook nog lezen daarna:
2) A l'ombre des jeunes filles en fleur - In de schaduw van meisjes in bloei. (leerjaren)
3)Le côté de Guermantes - De kant van Guermantes. (de discrete charme van de adel)
4) Sodome et Gomorrhe - Sodom en Gomora. (Joden en Homoseksuelen)
5) La prisonnière - De gevangene. (De Albertine cyclus, Proustiaanse liefde)
6) La fugitive - De vootvluchtige. (De Albertine cyclus , Proustiaanse liefde)
7) Le temps retrouvé - De tijd hervonden. (Kunst en droom)
Zonder deze introductie leek het me weinig waarschijnlijk dat ik de zeven delen van de cyclus zou beginnen lezen en er iets van zou begrijpen.
Wat me absoluut zal helpen bij het lezen van Marcel Proust zijn de volgende deelgebieden, in het boek van Maarten:
1) De verschillende verhaalvertellers/ De schrijver Marcel Proust - Het alter ego Marcel - en de Verteller als verteller.
2) De onderwerpen in de cyclus/ De liefdesgeschiedenissen - Het Mondaine leven en de Adel - Homoseksuelen en Joden - De Filosofische bespiegelingen - De levenslessen - De Droomduidingen - enz.
3) De Chronologie in een handige overzicht.
4) De Handelsgebieden en de Hoofdpersonen eveneens in een handige tabel.
De prachtige woord en zinsconstructies:
- Liefde kristalliseert in afwezigheid van de geliefde en dreigt uit te doven in en door haar aanwezigheid.
- De denkbeeldige genoegdoening van zijn snobistische aspiraties ter wille van een imaginaire adoptie door de Franse adel.
- Spelen constant toneel, ze imiteren voortdurend het gedrag van mannen (die ze niet zijn) en geven onbewust uiting aan hun verdrongen vrouwelijke identiteit.
- De onwillekeurige herinnering vindt plaats wanneer tijdens een moment van extase, een deel van onze vroegste jeugd als in een bliksemflits wordt geopenbaard. Als we er kennis van genomen hebben genomen is de betovering voorbij en wordt de extase opgeslagen in de willekeurige herinnering.
Met veel zin en overtuiging, begin ik nu aan het eerste deel:
1) Du côté de chez Swann - De kant van Swann.
Met vriendelijke groeten
Arnold
Wil ik ook nog lezen daarna:
2) A l'ombre des jeunes filles en fleur - In de schaduw van meisjes in bloei. (leerjaren)
3)Le côté de Guermantes - De kant van Guermantes. (de discrete charme van de adel)
4) Sodome et Gomorrhe - Sodom en Gomora. (Joden en Homoseksuelen)
5) La prisonnière - De gevangene. (De Albertine cyclus, Proustiaanse liefde)
6) La fugitive - De vootvluchtige. (De Albertine cyclus , Proustiaanse liefde)
7) Le temps retrouvé - De tijd hervonden. (Kunst en droom)
1
Reageer op deze recensie