Vlaams of Nederlands?

Inderdaad een superspannende thriller in Venetiaanse sfeer. Ook muziekliefhebbers en toeristen naar V. komen aan hun trekken. Was het niet mogelijk voor het Nederlandstalige lezerspubliek een corrector of redacteur over de tekst heen te laten gaan? Sommige zinnen moest je wel twee keer lezen en soms was het woordgebruik nogal merkwaardig!
Voor een debutant is de schrijver wel zeer goed op de hoogte van recherchewerk en van de toeristische trekpleister Venetië zelf.
En bijzonder knap dat door de hoeveelheid hoofdpersonen je net niet de draad van het verhaal kwijt raakt! Ook het verhaal in de zijlijn over de vioolverwisseling is zeer verassend.