Lezersrecensie
Een meesterwerk van de meest diverse auteur van deze tijd
De vertaling van Dust het verhaal waar Joanne Carlton eerder dit jaar de Engelse versie van uitbracht. Wat verhaal betreft heb ik daar maar een woord voor rete spannend en lekker scifi creepy. Het is een boek dat je meezuigt in het verhaal en je pas loslaat als het allemaal voor bij is. De Nederlandse vertaling is goed gedaan en zorgt dat het verhaal sterk op de pagina staat. Het was leuk weer even het verhaal van Simon te herleven. Joanne bewijst haar veelzijdigheid keer op keer zelfs in het taalgebruik van het verhaal. Zij heeft de vertaling goed neergezet. Ik zou wel meer van zulke verhalen van Joanne willen lezen. De cover is ook geweldig, totaal iets anders dan de Engelse variant. Een mooi boek om jezelf even lekker in te verliezen.
3
Reageer op deze recensie