Lezersrecensie
Poëtisch vertelde roman
Resoketswe Mananzhe is een Zuid-Afrikaanse dichter en schrijver van korte verhalen en romans. Ze woont in Kaapstad en dat verklaart haar keuze voor Zwervelingen, omdat ze als geen ander op de hoogte is van de historie van dat land. De thema’s racisme en apartheid komen dan ook overduidelijk terug in dit verhaal.
Abram, een witte man, en Alisa, een Jamaïcaanse vrouw, hebben samen twee kinderen en leiden een comfortabel leven in Zuid-Afrika. Maar als in 1927 de Ontuchtwet wordt aangenomen, staat hun veiligheid onder druk. Deze wet verbiedt relaties tussen wit en zwart. Hun twee kinderen zijn het bewijs van deze relatie. In het begin lijkt het allemaal mee te vallen, maar dan worden er vragen gesteld en bezittingen gecatalogiseerd.
Abram vraagt zich af hoe hij zijn gezin kan beschermen en Alisa verzinkt door deze maatregelen in een diepe depressie. Haar verleden dat gekenmerkt is door slavernij, speelt daarbij een grote rol. De relatie komt onder druk te staan en de vraag is: Wie blijft, wie vertrekt? Omdat Alisa geen uitweg ziet, kiest ze voor een dramatische oplossing.
Zwervelingen is een verhaal waarin verleden, heden en toekomst met elkaar verbonden zijn. Eeuwen van kolonialisme en racisme gaan vooraf aan de apartheid in Zuid-Afrika. En ook de toekomst zal eeuwenlang de invloed met zich meedragen van deze indringende gebeurtenissen. Ook de mythes, rituelen en verhalen die in dit boek opgenomen zijn, getuigen hiervan.
Het verhaal is poëtisch, staat vol overpeinzingen, dagboekfragmenten en verhalende tekst. De Afrikaanse cultuur wordt op deze manier prachtig verweven in de roman. Er is geen sprake van een doorlopend verhaal, de tekst wordt regelmatig onderbroken door vertellingen van de inheemse bevolking over geesten, voorouders en andere energieën die onlosmakelijk verbonden zijn met hun levens. Al die uitweidingen zorgen ervoor dat het lastig is de rode draad in het boek vast te houden.
Zwervelingen is een dromerig en lyrisch verteld verhaal. De tragische gevolgen van de Ontuchtwet laten weer eens duidelijk zien waar racisme en apartheid toe kunnen leiden en hoe desastreus dat kan uitwerken voor de gedupeerden. Deze roman pleit voor rechtvaardigheid en gelijkwaardigheid voor iedereen, ongeacht tot welk ras iemand behoort.
Deze recensie is ook geplaatst op indeboekenkast.com.
Abram, een witte man, en Alisa, een Jamaïcaanse vrouw, hebben samen twee kinderen en leiden een comfortabel leven in Zuid-Afrika. Maar als in 1927 de Ontuchtwet wordt aangenomen, staat hun veiligheid onder druk. Deze wet verbiedt relaties tussen wit en zwart. Hun twee kinderen zijn het bewijs van deze relatie. In het begin lijkt het allemaal mee te vallen, maar dan worden er vragen gesteld en bezittingen gecatalogiseerd.
Abram vraagt zich af hoe hij zijn gezin kan beschermen en Alisa verzinkt door deze maatregelen in een diepe depressie. Haar verleden dat gekenmerkt is door slavernij, speelt daarbij een grote rol. De relatie komt onder druk te staan en de vraag is: Wie blijft, wie vertrekt? Omdat Alisa geen uitweg ziet, kiest ze voor een dramatische oplossing.
Zwervelingen is een verhaal waarin verleden, heden en toekomst met elkaar verbonden zijn. Eeuwen van kolonialisme en racisme gaan vooraf aan de apartheid in Zuid-Afrika. En ook de toekomst zal eeuwenlang de invloed met zich meedragen van deze indringende gebeurtenissen. Ook de mythes, rituelen en verhalen die in dit boek opgenomen zijn, getuigen hiervan.
Het verhaal is poëtisch, staat vol overpeinzingen, dagboekfragmenten en verhalende tekst. De Afrikaanse cultuur wordt op deze manier prachtig verweven in de roman. Er is geen sprake van een doorlopend verhaal, de tekst wordt regelmatig onderbroken door vertellingen van de inheemse bevolking over geesten, voorouders en andere energieën die onlosmakelijk verbonden zijn met hun levens. Al die uitweidingen zorgen ervoor dat het lastig is de rode draad in het boek vast te houden.
Zwervelingen is een dromerig en lyrisch verteld verhaal. De tragische gevolgen van de Ontuchtwet laten weer eens duidelijk zien waar racisme en apartheid toe kunnen leiden en hoe desastreus dat kan uitwerken voor de gedupeerden. Deze roman pleit voor rechtvaardigheid en gelijkwaardigheid voor iedereen, ongeacht tot welk ras iemand behoort.
Deze recensie is ook geplaatst op indeboekenkast.com.
2
Reageer op deze recensie
