Recensie De retoucheur

Ik werd wel even op het verkeerde been gezet door de flaptekst en de lovende commentaar van Ex libris –“Stachovs boek bevat alles – gelach en tranen, liefde en verraad, eer en vernedering, erotiek – behalve verveling.” Ik vond het echter een stomvervelend boek, meer dan boordevol rommelige alsof suspens, nodeloze bedenkelijke beschrijvingen, een rode draad die voortdurend in de war zit en een manke vertaling. Allemaal ingrediënten die het me mogelijk maken dit werk niet aan te bevelen.
Hugo