Vogel en Beer zijn terug met drie nieuwe avonturen.

Vogel en Beer doen alles voor elkaar en zijn de allerbeste vrienden. In het allereerste boek Vogel en Beer – De picknick en andere verhalen genoten we van vier avonturen. Ze zijn nu terug met een nieuw boek: Vogel en Beer – De sterren en ander verhalen. We kunnen weer genieten van vier nieuwe avonturen waarin vooral de humor volop terug te vinden is.
Het eerste avontuur ‘De lepel’ begint even naar. De twee vrienden hebben een beetje ruzie. Wat de oorzaak is, weten ze niet meer maar ze gaan op zoek naar een nieuwe beste vriend. Wanneer ze ieder denken iemand gevonden te hebben, spreken ze af op het terras van meneer Das. Ze wachten, wachten en ondertussen houden ze elkaar in de gaten. Het duurt even en Beer bestelt een ontbijt. Op het moment dat Das zijn pap brengt weten ze weer waar de ruzie over ging: een lepel! Daar kunnen we toch niet boos over zijn? Beer en Vogel gaan snel bij elkaar zitten, de ruzie is voorbij en samen smullen ze van de pap.
In het tweede verhaal ‘De taart’ vindt Beer een heerlijke taart. Hij eet hem helemaal op. Ai, nu heeft hij spijt. Van wie is die taart? Vlug bakt hij een nieuwe en gebruikt daarvoor verschillende ingrediënten. Het wordt de smerigste taart ooit. Even later komt Vogel met een verrassing voor Beer. Maar Beer heeft nu wel het een en ander uit te leggen.
Het derde verhaal ‘De steen’ is hilarisch. Vogel gaat op een steen zitten, die opeens pootjes krijgt en wegloopt. Wat moet hij nu doen? Vogel heeft beloofd op de steen te blijven en wil haar belofte voor Beer niet breken.
De vriendschap tussen Beer en Vogel is warm en in het laatste verhaal ‘De sterren’ dromen ze samen weg onder een mooie sterrenhemel. Ze denken aan warme chocomelk en aan een koekje. Aan een harp en aan sambaballen . Uiteindelijk is samen op een tak, kijkend naar de sterren heel PERFECT!
Opnieuw weet Jarvis ons te raken. Beer is een beetje dom en Vogel is schattig en ietsjes slimmer. Tjibbe Veldkamp heeft de verhalen vertaald en dat heeft hij goed gedaan. Het is een kunst om de grapjes, die Jarvis in zijn tekst verwerkt, ook in het Nederlands goed over te brengen. Het is dan belangrijk dat je weet hoe Jarvis met tekst speelt en dat het geheel aansluit bij de illustraties. In alle verhalen komt het thema ‘vriendschap’ mooi tot uitdrukking. Zelfs wanneer je even onenigheid hebt, is het op te lossen en uit te leggen.
Ook in dit tweede boek zijn de illustraties prachtig, zeer sfeervol. De kleuren zijn natuurlijk en warm. Beer en Vogel vallen direct op, tegen een achtergrond die wat zachter is en met vage figuren. Je volgt ze op de voet en zijn maatjes voor het leven.
Met de avonturen van Vogel en Beer wordt voorlezen iedere keer een feest. Deze twee vrienden hebben een plekje in ons hart gekregen. We kijken uit naar nieuwe verhalen van dit duo.