Een boek voor een gezellig voorleesuurtje

Tuut tuut woekelie wuut… ‘juf, wat zeg je nu?’ Tuut tuut woekelie wuut is de titel van een verhaal, geschreven door Matthew Diffee en voor ons vertaald door Jaap Robben.
De koe zegt: ‘Boe!’ Het paard zegt: ‘Huuhuhuhu.’ Het schaap zegt: ‘Bèèèh.’ De geit hoort dit laatste geluid en reageert direct: ‘Ik zeg ook bèèèh. Dat kan toch niet’. Alle dieren willen hun eigen geluid. Ze kibbelen met elkaar totdat het schaap met een voorstel komt. Hij gaat iets bedenken dat nog nooit niemand ooit gezegd heeft. Even later roept hij luidkeels: ‘Tuut tuut woekelie wuut wopperdehop klip klop jekkie plekkie pruuuuuuuut!’ Dit hebben we toch niet eerder gehoord… of wel?
‘Tuut tuut woekelie wuut’ is een vrolijk verhaal voor jonge kinderen. Vanaf het begin herkennen ze het geluid van de dieren en met z’n allen wordt het geïmiteerd. Wanneer geit en schaap hetzelfde geluid roepen wordt het grappig en krijgen de dieren een probleem op te lossen. Door de mooie inleiding zitten we helemaal in het verhaal en denken we mee aan een oplossing. Wat geit of schaap ook voorstellen, er is altijd wel een kind wat hierop reageert en weet welk dier dit geluid maakt. Iedereen is actief betrokken en is nieuwsgierig waar schaap uiteindelijk mee komt. Zijn nieuwe ‘geluid’ leidt tot veel hilariteit en iedereen is het eens: ‘Dit zegt niemand!’ Vervolgens proberen we dit ‘tuut tuut woekelie wuut wopperdehop klip klop jekkie plekkie pruuuuuuuut’ te imiteren. Het is zo origineel, we maken er een spelletje van.
Tot ieders verbazing komt er een verrassing uit de ruimte… een alien die deze zin zegt . Gelukkig is dit snel opgelost. We leren een nieuw woord ‘zwarren’. Het ‘delen’ is voor de kinderen bekend en vinden we in de groep belangrijk. Deze boodschap komt op het eind heel mooi naar voren en zorgt voor een warme vriendschap.
Matthew Diffee verwent ons tevens met prachtige illustraties. In hun natuurlijke kleuren zijn alle dieren afgebeeld. Naast de dieren heeft hij weinig andere details getekend. Dit is niet nodig. De dieren vertellen met hun uitstraling al genoeg. Heel krachtig en functioneel.
‘Tuut tuut woekelie wuut’ inspireert ons om nieuwe woorden te bedenken. Om de beurt verzint een kind een woord of korte zin dat door de groep wordt herhaald. Ze leren goed te luisteren en het auditief geheugen wordt getraind.
Dit prentenboek is in te zetten bij het thema ‘boerderij’ of ‘dieren’. Het ‘delen’ komt goed aan de orde en is een goede basis voor een vriendschap.
‘Tuut tuut woekelie wuut’ is een aanrader en zorgt zeker voor een gezellig voorleesfeestje.