Lezersrecensie
Humoristisch reisverslag van een autist in Japan
Sinds ik ‘Maar je ziet er helemaal niet autistisch uit’ heb gelezen in 2021, volg ik Bianca Toeps op Instagram. Daar had ik natuurlijk het nodige al gezien wat betreft haar verhuizing naar Japan. Ik was dus ook enorm benieuwd hoe dat achter de schermen is gegaan.
Japan lijkt me zo’n magisch land. Ja, ook ik ben stiekem verliefd op de taal, de bloesems, de natuur, en het hele anime/kawaii gebeuren. Toeps laat gelukkig ook een andere kant van Japan zien in haar boek. De kant waar geen levenswijsheden worden opgehangen aan een Japans woord, waar alles eigenlijk vrij normaal verloopt…op de belastingzegel en faxen na dan. Het is ook het land waar je geen fatsoenlijke bankrekening of telefoonabonnement kunt afsluiten met een 6 maanden visum.
In het voorwoord licht Toeps nog even toe wat autisme volgens de DSM-5 inhoudt. Ieder hoofdstuk begint met een Japans woord, inclusief een vertaling met een knipoog. Wat volgt is een soort humoristisch reisdagboek waarin Toeps vertelt hoe ze Japan ontdekte en hoe het als autist is om te verhuizen naar de andere kant van de wereld. Een plek waar sommige dingen voor autisten beter werken. Inclusief microappartement.
Het boek leest vlot dankzij de fijne schrijfstijl. Ik was ook blij dat Toeps zo eerlijk is over alle tegenslagen en rompslomp tijdens zo’n emigratie. Ik weet niet hoe ze het gedaan heeft, maar als ik lees hoe vreselijk frustrerend en bureaucratisch (en laten we corona niet vergeten) het eraan toe ging denk ik dat ik allang een meltdown gehad zou hebben. Dan vind ik toch – en dat mag ik eigenlijk niet zeggen o.b.v. haar boek want het is niet altijd zo en kost veel energie – dat ze het inmiddels goed voor elkaar heeft, ook al kwam daar uitbesteden aan te pas. Het is fijn om te lezen dat iedereen wel eens om hulp moet vragen, dat het leven niet altijd op rolletjes loopt en dat Starbucks bijna overal ter wereld hetzelfde is.
Dit boek gaat dus voornamelijk over Toeps’ emigratie naar Japan en in mindere mate over autisme an sich. Als je op zoek bent naar dat laatste zou ik haar andere boek aanraden. Ikzelf vond alle informatie over Japan uiterst interessant en wil nu nog liever op het vliegtuig springen voor mijn eerste ervaring.
Dank aan Uitgeverij Blossom Books voor het recensie-exemplaar!
Japan lijkt me zo’n magisch land. Ja, ook ik ben stiekem verliefd op de taal, de bloesems, de natuur, en het hele anime/kawaii gebeuren. Toeps laat gelukkig ook een andere kant van Japan zien in haar boek. De kant waar geen levenswijsheden worden opgehangen aan een Japans woord, waar alles eigenlijk vrij normaal verloopt…op de belastingzegel en faxen na dan. Het is ook het land waar je geen fatsoenlijke bankrekening of telefoonabonnement kunt afsluiten met een 6 maanden visum.
In het voorwoord licht Toeps nog even toe wat autisme volgens de DSM-5 inhoudt. Ieder hoofdstuk begint met een Japans woord, inclusief een vertaling met een knipoog. Wat volgt is een soort humoristisch reisdagboek waarin Toeps vertelt hoe ze Japan ontdekte en hoe het als autist is om te verhuizen naar de andere kant van de wereld. Een plek waar sommige dingen voor autisten beter werken. Inclusief microappartement.
Het boek leest vlot dankzij de fijne schrijfstijl. Ik was ook blij dat Toeps zo eerlijk is over alle tegenslagen en rompslomp tijdens zo’n emigratie. Ik weet niet hoe ze het gedaan heeft, maar als ik lees hoe vreselijk frustrerend en bureaucratisch (en laten we corona niet vergeten) het eraan toe ging denk ik dat ik allang een meltdown gehad zou hebben. Dan vind ik toch – en dat mag ik eigenlijk niet zeggen o.b.v. haar boek want het is niet altijd zo en kost veel energie – dat ze het inmiddels goed voor elkaar heeft, ook al kwam daar uitbesteden aan te pas. Het is fijn om te lezen dat iedereen wel eens om hulp moet vragen, dat het leven niet altijd op rolletjes loopt en dat Starbucks bijna overal ter wereld hetzelfde is.
Dit boek gaat dus voornamelijk over Toeps’ emigratie naar Japan en in mindere mate over autisme an sich. Als je op zoek bent naar dat laatste zou ik haar andere boek aanraden. Ikzelf vond alle informatie over Japan uiterst interessant en wil nu nog liever op het vliegtuig springen voor mijn eerste ervaring.
Dank aan Uitgeverij Blossom Books voor het recensie-exemplaar!
1
Reageer op deze recensie
