Een moeilijke keuze.

Simon Lamar leek zo’n fijne man. Leek en daar kwam Tegan Werner op enig moment te laat achter toen zij van hem zwanger was. Er was Simon alles aan gelegen om de zwangerschap geheim te houden. Hij beloofde Tegan een grote som geld mits Tegan een geheimhoudingsovereenkomst tekende. Dat deed Tegan niet met alle gevolgen van dien.

Tegan noemde de baby in haar buik Tonijntje omdat ze tijdens de zwangerschap veel Tonijn at. Tegan ging ondanks het slechter weer met haar auto naar haar broer aan wie zij wilde vertellen waarom zij niet had getekend. Het was vanwege de hevige sneeuwval gevaarlijk op de weg en daar kwam Tegan achter toen haar auto tegen een boom was gecrasht. Ze maakte zich zorgen om Tonijntje en niet onterecht. Uit een onverwachte hoek verscheen er hulp in de vorm van een pick up met als bestuurder een vreselijk uitziende man die Hank bleek te heten. Nadat Tegan door hem uit haar auto was bevrijd voelde zij zich niet veilig. En blij met de bevrijding was zij ook niet. En terecht zou blijken. Op dat moment kon Tegan niet weten dat het lang, nog heel lang zou duren voordat Tonijntje werd geboren.

DE CRASH werd geschreven door FREIDA McFADDEN, vertaald door Marie-Louise van Dongen en in 2025 uitgegeven bij LAB uitgevers. Het betreft een zeer goed geschreven zenuwslopende thriller. Het succes is volgens mij mede aan de vertaling te danken.