Lezersrecensie
Zij waren in de ban van Émile Zola.
De achtentwintig jarige Candice Louradour, geluidstechnicus bij studio Violette, was onderweg om haar zoontje Timothée van de kleuterschool te halen toen zij zag dat een voetgangster door een auto werd aangereden. In tegenstelling tot veel omstanders die direct met hun mobieltjes begonnen te filmen bood Candice hulp en boog zich over het slachtoffer. Dat betrof een oude dame. Het letsel aan haar been zag er niet goed uit. Met een ambulance werd het slachtoffer vervoerd naar het Cochin-ziekenhuis zoals Candice van een verpleegkundige vernam. Timothée zat bij school op zijn moeder te wachten. Maar in plaats hem te halen ging Candice naar het ziekenhuis waar het slachtoffer naartoe zou zijn gebracht. Maar niet voordat zij haar vriend Arthur had gebeld met de vraag om Timothée op te halen. In het ziekenhuis kreeg Candice te horen dat het slachtoffer stabiel was waarna zij het ziekenhuis verliet met het bericht dat men niet wist wie het slachtoffer was. Of Candice het ziekenhuis wilde bellen kreeg zij op enig moment als sms-bericht.
Candice, die zelf vanwege een verborgen ziekte met een groot geheim leefde, vernam dat het slachtoffer Dominique Marquisan betrof en dat haar been inmiddels was geamputeerd. Dominique belandde in een revalidatiecentrum. Van daaruit deed Dominique regelmatig een beroep op Candice. Op enig moment voelde Candice zich benauwd en wilde een einde maken aan het contact met Dominique, maar wist niet hoe. Maar uitstel werd afstel en ontstond er tussen beiden een bijzondere band. Een band die werd versterkt omdat Candice geraakt werd van een door Dominique verteld verhaal over het leven van een schrijver die Émile Zola werd genoemd.
MORGEN ZAL HET BETER GAAN werd geschreven door TATIANA DE ROSNAY, vertaald door Barend de Voogd en in 2022 uitgegeven bij Ambo|Anthos, Amsterdam. Wat een fantastische roman. Het heeft alles in zich: Leugentjes, pijn, verdriet, vriendschap, romantiek en een beetje verborgen erotiek.
Goed en eigentijds geschreven wat ongetwijfeld mede te danken is aan de vertaling. Heerlijk om te lezen. Genoemde straatnamen bestaan echt.
Émile Zola was een Frans schrijver en journalist. Hij wordt gezien als de belangrijkste vertegenwoordiger van de literaire school der naturalisten. Zola's literaire arbeid werd beïnvloed door het oeuvre van Honoré de Balzac en Gustave Flaubert.
Candice, die zelf vanwege een verborgen ziekte met een groot geheim leefde, vernam dat het slachtoffer Dominique Marquisan betrof en dat haar been inmiddels was geamputeerd. Dominique belandde in een revalidatiecentrum. Van daaruit deed Dominique regelmatig een beroep op Candice. Op enig moment voelde Candice zich benauwd en wilde een einde maken aan het contact met Dominique, maar wist niet hoe. Maar uitstel werd afstel en ontstond er tussen beiden een bijzondere band. Een band die werd versterkt omdat Candice geraakt werd van een door Dominique verteld verhaal over het leven van een schrijver die Émile Zola werd genoemd.
MORGEN ZAL HET BETER GAAN werd geschreven door TATIANA DE ROSNAY, vertaald door Barend de Voogd en in 2022 uitgegeven bij Ambo|Anthos, Amsterdam. Wat een fantastische roman. Het heeft alles in zich: Leugentjes, pijn, verdriet, vriendschap, romantiek en een beetje verborgen erotiek.
Goed en eigentijds geschreven wat ongetwijfeld mede te danken is aan de vertaling. Heerlijk om te lezen. Genoemde straatnamen bestaan echt.
Émile Zola was een Frans schrijver en journalist. Hij wordt gezien als de belangrijkste vertegenwoordiger van de literaire school der naturalisten. Zola's literaire arbeid werd beïnvloed door het oeuvre van Honoré de Balzac en Gustave Flaubert.
1
Reageer op deze recensie
