Briljante vertaling

Het is een bijzonder goed verhaal en de briljante vertaling maakt het een geweldige ervaring. Het is alsof het in het Nederlands geschreven is. Beetje ouderwets soms (Nou moe, die snapt er ook geen biet van), maar aangezien het zich 41 jaar geleden afspeelt, past dat prima. En het kan het zijn dat ook het Japans ouderwets klinkt.