Leesbare gedichten

Gedichten zijn, zeg maar, niet echt mijn ding. Ik vind ze lastig te lezen. En meestal zegt het me ook niet zo veel. In "Om wie wij zijn" van Peter Delpeut, over een fictieve relatie tussen de oude Kavafis en een (eeuwige) jongeling, staat een gedicht van Kavafis dat ik wel kon lezen en waarderen. "Om wie wij zijn" zul je trouwens vergeefs zoeken op Hebban. En het kan ook niet worden toegevoegd in afwachting van een vernieuwing van de site. Kavafis was een Alexandrijn, toevallig ook een rijmvorm, van Griekse afkomst met heimwee naar het Byzantijnse rijk. Dat is dan weer wel mijn ding. Daarom op Marktplaats de bundel "Verzamelde gedichten" opgeduikeld. Daar lees ik nu iedere dag een paar gedichten in. Er zitten soms heel mooie bij. Kennis van de Griekse mythologie en de klassieke oudheid is wel een vereiste. Gelukkig heeft de vertaler een uitgebreide inleiding toegevoegd.