Lezersrecensie
Omwille van Elena (1992)
Inspecteur Lynley en brigadier Havers 5.
Slecht vertaalde titel - oorspronkelijke titel: For the sake of Elena.
Een egocentrische promiscue professor in Cambridge aast op de belangrijkste leerstoel: de Penfordleerstoel voor geschiedenis. 15 jaar geleden is hij gescheiden en heeft nu een nogal liefdeloos huwelijk met zijn 2e vrouw. De banden met zijn dove 20-jarige dochter Elena zijn sinds kort weer aangehaald, ze studeert in Cambridge, woont bij hun in, en moet als brave dochter bijdragen tot het bereiken van de leerstoel. Maar Elena wordt 's ochtends vroeg tijdens het hardlopen vermoord. Bij het onderzoek blijkt dat Elena verre van een voorbeelddochter voor haar controlerende vader was, wat een flinke serie verdachten oplevert.
De schrijfster kan erg goed de ontwikkeling van relaties beschrijven: o.a. die tussen Lynley en Lady Helen, alle tegenstrijdige emoties bij Barbara Havers t.a.v. de zorg voor haar dementerende moeder, en de huwelijken van de vader van Elena. De rol van man en vrouw in liefdesrelaties wordt prachtig beschreven, evenals het klasse-verschil tussen de adellijke Lynley en de 'volkse' Havers. Met recht een goede psychologische detective.
Slecht vertaalde titel - oorspronkelijke titel: For the sake of Elena.
Een egocentrische promiscue professor in Cambridge aast op de belangrijkste leerstoel: de Penfordleerstoel voor geschiedenis. 15 jaar geleden is hij gescheiden en heeft nu een nogal liefdeloos huwelijk met zijn 2e vrouw. De banden met zijn dove 20-jarige dochter Elena zijn sinds kort weer aangehaald, ze studeert in Cambridge, woont bij hun in, en moet als brave dochter bijdragen tot het bereiken van de leerstoel. Maar Elena wordt 's ochtends vroeg tijdens het hardlopen vermoord. Bij het onderzoek blijkt dat Elena verre van een voorbeelddochter voor haar controlerende vader was, wat een flinke serie verdachten oplevert.
De schrijfster kan erg goed de ontwikkeling van relaties beschrijven: o.a. die tussen Lynley en Lady Helen, alle tegenstrijdige emoties bij Barbara Havers t.a.v. de zorg voor haar dementerende moeder, en de huwelijken van de vader van Elena. De rol van man en vrouw in liefdesrelaties wordt prachtig beschreven, evenals het klasse-verschil tussen de adellijke Lynley en de 'volkse' Havers. Met recht een goede psychologische detective.
1
Reageer op deze recensie
