Als je bij me bent

Sean stort in. Hij kan de paranoia en het constante over zijn schouder kijken niet aan. Hij zal nooit meer veilig zijn, en hij zal zich nooit meer heel voelen. Maar Scarlet zegt iets wat alles in perspectief zet. En voor het eerst in tijden kan hij weer vrij ademen.

Conrad amuseert zich met Lexie, maar zijn vader heeft een serieus gesprek met hem en vertelt hem dat vaste relaties niet zo vreselijk zijn als ze lijken. Misschien werkt het wel met de juiste persoon. Conrad slaat echter de raad van zijn vader in de wind.

Trinity en Slade hebben weer ruzie, en deze wordt tot ongekende proporties opgeblazen. Maar het zal eindigen op een manier die geen van hen kon vermoeden. Zullen ze in staat zijn om dit te boven te komen?

Ward en Cayson haten elkaar meer dan ooit, en als Ward iets onvergeeflijks zegt, wil Cayson hem de nek breken. Maar wanneer Skye hen bij elkaar zet en hen dwingt om hun problemen uit te praten, ontdekt Cayson iets over Ward dat hij nooit heeft geweten.

Clementine bereidt zich voor op de geboorte van de baby, maar wanneer ze haar eerste wiegje krijgt, realiseert ze zich dat ze het niet in haar eentje in elkaar kan zetten. Na verschillende pogingen geeft ze het op en begint ze te twijfelen aan haar bekwaamheid als moeder. Maar dan komt er iemand langs die haar angst wegjaagt.