Een hoog flatgebouw, avond. Een schot weerklinkt. Voor het restaurant "Le Mandarin" ligt een man. Neergeschoten. We zullen nooit weten wie die man is. Maar we volgen de reacties van vier paren in vier slaapkamers. Vier keer horen we het schot vallen. Vier keer beleven we hetzelfde half uur - maar na elkaar, stuk voor stuk. Een pornofilmster en haar manager. Zij wil een ander, beter soort films maken. Hij wil alleen maar geld. Dan klinkt buiten het schot. Een diplomaat heeft een zware conferentie achter de rug. Hij heeft met zijn mooie, verleidelijke tolk een afspraakje gemaakt. Dan valt het schot. Valt zijn avondje nu in duigen? Een vrouw verlaat haar man voor een ander. De man wil de tragiek niet zien en heeft een masker opgezet. Dan valt het schot. Zal het masker nu ook vallen? Een psycholoog heeft een populair werkje geschreven. Een redacteur van een beroemd roddelblad stuurt een beginnende fotografe op hem af voor een paar fotootjes. Dan valt het schot...
