Een vreselijke tragedie heeft het leven van Will verwoest en hij kan nog maar aan één ding denken: wraak. Degene die verantwoordelijk is voor zijn verdriet zal moeten boeten - zelfs als dat zou betekenen dat hij het korps van de Grijze Jagers moet verlaten. Zijn vrienden maken zich ernstig zorgen. Het is Halt die met de oplossing komt: Will moet een leerling aannemen. Dat zal zijn gedachten afleiden. Will heeft inderdaad zijn handen vol aan het trainen van de rekruut, een opstandige puber. Als ze tijdens een missie op een misdaadnetwerk stuiten, moet Will besluiten wat belangrijker voor hem is: zijn eigen wraakgevoelens of het redden van levens??
