Advertentie
bd018b346b625fa28aa6b6fbd6cefc16e9dc6c06

De kant van Swann

48
Rank 983 Gelezen 71 Aan het lezen 10 Wil ik lezen 71 Favoriet 17 Recensies 6
Literatuur & Romans Artikelen 2 Lijsten 3 Spots 8 Top25's 11 Hebban 1000 487   Topics 0

Eerder verschenen, in een andere vertaling, als Swanns kant op.

Op zoek naar de verloren tijd is een van de grootste triomfen van de wereldliteratuur. In deze romancyclus wordt de lezer door het zintuiglijke proza van Marcel Proust gevangen in een web van subtiliteiten, onvergetelijke personages, verfijnde ironie, glasheldere zinnen en messcherpe observaties.

In De kant van Swann, het eerste deel van de cyclus, gaat de verteller herinneringsgewijs terug naar zijn jongensjaren en adolescentie. Hij vertelt over zijn initiatie in de liefde en in het complexe salonleven aan het einde van de negentiende eeuw, waarbij hij zich spiegelt aan de intrigerende figuur Charles Swann.

Genre
Literatuur & Romans
Serie
Op zoek naar de verloren tijd (1)
Vertaald door
Thérèse Cornips
Uitgeverij
Uitgeverij De Bezige Bij b.v.
Laatste editie
22 november 2018
ISBN
9789023401360 , 9789023434535 , 9789023427636 , 9789023460404 , ...
+

Boekinformatie wijzigen
Jouw boekenplank Jouw waardering
Jouw recensie   Schrijf een recensie
? Bestel dit boek bij Libris.nl Bestel het boek vanaf € 15,00 Bestel het e-book € 9,99
E-book prijsvergelijker

Door lezers

Mama leest ook... / Boeken kopen
16 augustus 2019 2 reacties
Ketting van mooie woorden / Hetty was op Bookstoreday
26 mei 2019 49 reacties
Tekst en uitleg / Om stil van te worden..... Stil de tijd- Joke J. Hermsen
31 december 2018 18 reacties
Jacq was op Bookstore Day
26 mei 2019 1 like
  Meer artikelen

Hebban recensie

    Guy Doms Hebban Recensent

Chapeau!

door Guy Doms op 13-07-2015

Waarom een klassieker een eeuw na verschijnen nog voor een derde keer in het Nederlands vertalen? Heel eenvoudig, vertalers Martin de Haan en Rikus Hofstede willen hierdoor een nieuw lezerspubliek bereiken. Niet door het voorschotelen van een moderne versie; ze doen dit echter wel door een frisse, niet stroeve vertaling als eindresultaat te brengen.

Hoe een onschuldig geribbeld cakeje, een...


Lezersrecensies (4)

De kant van Swann

door: Charlyonbooks 2 likes
Op zoek naar de verloren tijd stond al lang op het verlanglijstje maar durfde er niet goed aan te beginnen. De nieuwe, mooie uitgave trok me over de streep. En gelukkig maar. Het eerste boek bestaat uit drie delen. In het eerste deel komen bij de hoofdpersoon door het eten van een madelaine...

Herinneringen

door: Anne Oerlemans 2 likes
De romancyclus Op zoek naar de verloren tijd van Marcel Proust (1871-1922) is waarschijnlijk een van de bekendste uit de wereldliteratuur. De Nederlandse vertaling, van de hand van Thérèse Cornips en Anneke Brassinga en ingeleid en geannoteerd door Ieme van der Poel en Ton Hoenselaars, verscheen...

Eindeloze beschrijvingen

door: Eus Wijnhoven 10 reacties 1 like
Het heeft jaren geduurd voor ik eraan begon, maar nu dan toch het eerste deel van 'Op zoek naar de verloren tijd' gelezen. Niet eerder heb ik een boek gelezen met zoveel eindeloze uitwijdingen, zulke vlooierij naar ieder zijstapje dat je maar bij een onderwerp kune bedenken, zulke lange zinnen,...

Een zeldzaam leesfeest voor langzame lezers

door: Nico van der Sijde 9 reacties 3 likes
Zoals sommigen van jullie weten ben ik TOTAAL idolaat van Proust: zijn ongehoord lange en complexe romancyclus "A la recherche du temps perdu" heb ik meerdere keren en in meerdere vertalingen gelezen, en elke keer leidde dat tot ultiem genot en jubelende euforie. Proust is naar mijn smaak echt de...

Schrijf een recensie

Registreren Inloggen met Facebook