De personages die Hemmerechts beschrijft in Kort kort lang zitten vast in hun liefde en leiden onder de daaruit volgende machteloosheid en vooral rusteloosheid. Uiteindelijk kom je wel tot elkaar, maar het komt nooit tot een volledige versmelting.
In de twaalf verhalen van de bundel is het vooral de tragische kant van de liefde die de nadruk krijgt. De personages zijn zich bewust van de dramatiek die in elke en dus ook hun eigen liefdesrelatie zit. Toch leggen ze telkens weer contact en worden ze door een fatalistische dwang naar hun geliefde getrokken.
