Sep en Beer zijn samen met Mam aan het backpacken door Thailand. Een leuke en bijzondere reis. Totdat Beer per abuis vergeten wordt in de nachttrein vanuit Bangkok naar Surat Thani. Sep gaat zonder Beer de jungle in en Beer zakt zonder Sep verder af richting Maleisië. Beleef beide reizen mee door de ogen van zowel de jongen als het beertje en ervaar hoe beiden betoverd raken door het land van de eeuwige glimlach.
