Waarom Dunkelblum Zwijgt.

Dunkelblum Zwijgt speelt zich af in een dorpje aan de Oostenrijks Hongaarse grens in 1989. Terwijl het IJzeren Gordijn afbrokkelt, wordt het fictieve dorpje Dunkelblum geconfronteerd met het nazi verleden. Menasse laat een prachtige stoet mensen aan de lezer voorbij trekken. Van de oude huisarts Sterkowitz, burgemeester Koreny, de terugkerende onderduiker, de oude nazi Alois Ferbenz, de Joodse winkelier en nog veel meer kleurrijke figuren.
In drie delen beschrijft Menasse hoe Dunkelblum omgaat met het verleden waarin ruim tweehonderd Joodse dwangarbeiders werden vermoord. Bijna iedereen in het dorp weet er iets van, maar er wordt gezwegen. Terwijl het verleden terugkeert in Dunkelblum staan de DDR vluchtelingen aan de grens.
Hoe gaan de inwoners om met elkaar, met hun verleden en met het heden? Een heerlijk boek om te lezen en goed vertaalt door Annemarie Vlaming. Dat mag ook gezegd worden!