Lezersrecensie
Oost vs West
Recensie van 'De val van een fundamentalist' (2007) van de Pakistaanse auteur Mohsin Hamid.
Vertaald door Frans van der Wiel.
Het boek begint hoopvol. De hoofdpersoon, de Pakistaan Changez, kan met een beurs studeren aan een van de meest prestigieuze universiteiten van de VS en bemachtigt na zijn studie een goede baan bij een vooraanstaand Amerikaans adviesbureau. Maar dan komen de aanslagen van 9/11 en beginnen zowel Changez als zijn omgeving te veranderen.
Changez vertelt zijn levensverhaal tijdens een etentje aan een Amerikaan die hij in Lahore ontmoet. Dat doet hij uitgebreid, hij vertelt niet alleen over zijn studie aan Princeton en zijn werk, maar ook over zijn liefde voor het bijzondere meisje dat hij als student ontmoet. Ook komt zijn worsteling aan bod om zich aan te passen aan de mores op de universiteit en in het Amerikaanse bedrijfsleven.
Tijdens het etentje met de Amerikaan slaat langzamerhand de sfeer om en voel je als lezer de spanning oplopen.
Hoewel het boek een lange monoloog is, verveelt het geen moment. Hamid schrijft beeldend en gebruikt mooie vergelijkingen. Hamid heeft van Changez een sympathieke verteller gemaakt die je moeiteloos meeneemt in zijn levensverhaal.
Het is verrijkend om de gebeurtenissen van 9/11 en de nasleep ervan eens te zien door de ogen van een Pakistaan en niet van een westerling.
Vertaald door Frans van der Wiel.
Het boek begint hoopvol. De hoofdpersoon, de Pakistaan Changez, kan met een beurs studeren aan een van de meest prestigieuze universiteiten van de VS en bemachtigt na zijn studie een goede baan bij een vooraanstaand Amerikaans adviesbureau. Maar dan komen de aanslagen van 9/11 en beginnen zowel Changez als zijn omgeving te veranderen.
Changez vertelt zijn levensverhaal tijdens een etentje aan een Amerikaan die hij in Lahore ontmoet. Dat doet hij uitgebreid, hij vertelt niet alleen over zijn studie aan Princeton en zijn werk, maar ook over zijn liefde voor het bijzondere meisje dat hij als student ontmoet. Ook komt zijn worsteling aan bod om zich aan te passen aan de mores op de universiteit en in het Amerikaanse bedrijfsleven.
Tijdens het etentje met de Amerikaan slaat langzamerhand de sfeer om en voel je als lezer de spanning oplopen.
Hoewel het boek een lange monoloog is, verveelt het geen moment. Hamid schrijft beeldend en gebruikt mooie vergelijkingen. Hamid heeft van Changez een sympathieke verteller gemaakt die je moeiteloos meeneemt in zijn levensverhaal.
Het is verrijkend om de gebeurtenissen van 9/11 en de nasleep ervan eens te zien door de ogen van een Pakistaan en niet van een westerling.
1
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Ikleesnboek
Gesponsord
Een sinister geheim bedreigt de bekendste Amerikaanse presidentsverkiezingen. De erfgenamen van A.C. Porter is de zesde winnaar van de Hebban Thrillerprijs.
