Een stukje half vergeten Amerikaanse geschiedenis

In 'De overgave' volg je de levensloop van Sallie 'Granny' Parker vanaf het moment dat haar familie, die tot een groep Texaanse pioniers behoort, aangevallen wordt door een groep Comanche-indianen. Na die fatale dag in mei 1836 blijft ze hopen haar ontvoerde kleindochter Cynthia Ann ooit terug in haar armen te kunnen sluiten. 40 jaar na de feiten krijgt ze bezoek van Quanah, de huidige Comancheleider. Hoewel haar haat tegenover hem groot is, vertelt ze hem toch hoe ze haar geliefden verloor door moord en ontvoering door zijn voorouders. Quanah, die op weg is om zichzelf over te geven en bereid is met zijn volk in een reservaat te gaan leven, hoort haar verhaal aan. Granny staat voor de moeilijkste taak in haar zo zwaar beproefde leven: vergeving schenken.

Arthur Japin (1956) behoort al decennialang tot de belangrijkste Nederlandse schrijvers. Zijn werk is wereldwijd vertaald en meerdere malen bekroond. In 'De overgave' neemt hij de lezer mee in het leven van Granny Parker. Hij schuwt het niet de gruwelijke gebeurtenissen te schetsen vanuit de ervaringen van Sallie. Die zijn uiteraard niet volledig objectief, maar alles wat in het boek voorkomt is wel terug te vinden in historische bronnen, zoals in verslagen van slachtoffers. Op die manier krijg je een degelijk beeld van deze rauwe periode uit de Amerikaanse geschiedenis.