Lezersrecensie
Drugscriminelen in Stockholm
Jens Lapidus is een Zweedse strafrechtadvocaat die met zijn daarmee vergaarde kennis van het criminele circuit nu succesvolle thrillers schrijft.
Het is mijn eerste kennismaking met deze schrijver maar ‘Dead Man Walking is al het 5e(!) deel in zijn ‘Stockholm Underground’ serie, die je meeneemt in de rauwe wereld van misdaad en drugscriminaliteit in de onderwereld van de Zweedse hoofdstad. Het werd vertaald door Neeltje Wiersma.
Het verhaal wordt verteld vanuit verschillende personages: Teddy, zijn ex Emelie, Emelies’ vriendin Josefine, en Max (moordenaar van Teddies neefje Nicola). Als rode draad loopt het onderzoek naar de dood van Teddy’s moeder door het verhaal. Is ze wel aan kanker gestorven? Ook de onderlinge relaties in de familie komen aan bod, evenals geweldadige acties en spionage.
Weet niet of het aan de vertaling of de schrijfstijl ligt maar door de vele, vreemd aandoende, (bij-) namen en personen met voor mij onbekende achtergronden maken het minder geschikt om als ‘stand-alone’ te lezen. Waar het mij bij andere series soms juist uitnodigt om de andere delen (ervoor of erna) te gaan lezen, heb ik dat gevoel hierbij helemaal niet.
Ook kwam ik moeilijk in het verhaal en had wat moeite me in de personen te kunnen inleven. Er werden een aantal vrij ongeloofwaardige gebeurtenissen opgevoerd, zoals bijvoorbeeld een halfslachtige ontsnappingspoging en een wel heel makkelijke vrijspraak op last van een anonieme getuige (??)
Al met al geef ik het een krappe voldoende; maar meer ook zeker niet….
Hebban bedankt voor het mogen lezen van het E-Book.
Het is mijn eerste kennismaking met deze schrijver maar ‘Dead Man Walking is al het 5e(!) deel in zijn ‘Stockholm Underground’ serie, die je meeneemt in de rauwe wereld van misdaad en drugscriminaliteit in de onderwereld van de Zweedse hoofdstad. Het werd vertaald door Neeltje Wiersma.
Het verhaal wordt verteld vanuit verschillende personages: Teddy, zijn ex Emelie, Emelies’ vriendin Josefine, en Max (moordenaar van Teddies neefje Nicola). Als rode draad loopt het onderzoek naar de dood van Teddy’s moeder door het verhaal. Is ze wel aan kanker gestorven? Ook de onderlinge relaties in de familie komen aan bod, evenals geweldadige acties en spionage.
Weet niet of het aan de vertaling of de schrijfstijl ligt maar door de vele, vreemd aandoende, (bij-) namen en personen met voor mij onbekende achtergronden maken het minder geschikt om als ‘stand-alone’ te lezen. Waar het mij bij andere series soms juist uitnodigt om de andere delen (ervoor of erna) te gaan lezen, heb ik dat gevoel hierbij helemaal niet.
Ook kwam ik moeilijk in het verhaal en had wat moeite me in de personen te kunnen inleven. Er werden een aantal vrij ongeloofwaardige gebeurtenissen opgevoerd, zoals bijvoorbeeld een halfslachtige ontsnappingspoging en een wel heel makkelijke vrijspraak op last van een anonieme getuige (??)
Al met al geef ik het een krappe voldoende; maar meer ook zeker niet….
Hebban bedankt voor het mogen lezen van het E-Book.
1
Reageer op deze recensie