Een geweer, een koe, een boom en een vrouw (4,5*)

Een knap gecomponeerd verhaal over eer, boetedoening, wraak, liefde en verlossing. De eeuwenoude (Bijbelse) thematiek is hier prominent aanwezig. Shalev is een rasechte verteller. Het verhaal, en in dit geval ook de thematiek, zijn bijgevolg heilig. De weg daarnaartoe is daarentegen soms lang en voelt bij momenten zelfs ietwat gekunsteld aan. Ook worden de talrijke personages niet altijd even diep uitgewerkt, al geldt dat zeker niet voor de twee hoofdpersonages, opa Zeëv en diens kleindochter, de vertelster in dit boek.

Een iets te fantasierijke vertelling die vooral tragedie vooropstelt, en daarbij minder ruimte laat voor warmte en liefde. In dat opzicht slaagde Shalev er met 'een duif en een jongen', dat veel meer romantiek ademt, toch meer in een gevoelige snaar te raken. Ik heb dan ook even getwijfeld of ik hier 4,5* zou geven, maar alle puntjes van kritiek ten spijt, blijft dit ontegensprekelijk een sterk verhaal dat ik graag heb gelezen.