Lezer moet tussen ‘ja’ en ‘oké’ zelf een interessanter verhaal bedenken

Saaie bildungsroman over een getraumatiseerde Hongaarse jongen die uitblinkt in passiviteit. Zijn vocabulair bestaat uit niet veel meer dan ‘ja’ en ‘oké’. De roman heeft weinig psychologische diepgang maar verrassend genoeg zorgen de korte zinsbouw en het zakelijke taalgebruik ervoor, dat de lezer tussen de regels door tenminste de gelegenheid krijgt zelf een interessanter verhaal uit te denken. Tja, je moet wat als een dergelijk boek de Booker Prize wint.