Prijsbeest

'Oroppa' won al verschillende literaire prijzen en staat daarmee in het middelpunt van de belangstelling van literatuurminnend Vlaanderen en Nederland, en dus ook die van mij. Toen ik de zwijmelende commentaar van de over zichzelf uitgeroepen titel van cultuurikoon in Vlaanderen, de zwaar over het paard getilde Ruth Joos, hoorde , werd ik extra sceptisch. Ik sluit me aan bij de mening van een groot aantal Hebban-lezers, het is geen gemakkelijk romannetje. Niet door de thematiek, niet door de rommelig aandoende opbouw of de arabeske schrijfstijl van deze jonge Nederlandse auteur met Marokkaanse roots. Vaak zet de literaire elite zich graag af tegen het populistische maatschappijbeeld van bvb. de VVD, die op zijn zachtst uitgedrukt verzet tegen de islamitische inwijkelingen stroom, met name uit Marokko. Maar met Safae el Khannoussi heeft Nederland wel een literair supertalent binnengehaald. Wat een verbeeldingskracht, wat een taalrijkdom! (Een klein uitschuivertje zoals "sloebertrui" niet te na genomen). Het boek doet soms onevenwichtig aan en de schrijfster maakt het de lezer niet altijd gemakkelijk, maar het blijft een meesterlijk boek. Het vergt wellicht een beetje inspanning, maar het is zeer de moeite waard, dit bizarre verhaal op de breuklijn van verschillende culturen en tijdsgewrichten. Een belangrijke bijdrage aan de wederzijdse appreciatie en begrip van verschillende bevolkingsgroepen.