Voor de liefhebbers van Italiaanse romans.

Voor de Hebban leesclub mocht ik het boek " Als Bittere sinaasappels" lezen van uitgeverij Harper Collins, allereerst hartelijk dank daarvoor! Na de pre-view en introductie over Milena Palminteri ( de auteur ) gelezen te hebben, was mijn interesse gewekt. Alleen al het gegeven dat deze roman het debuut is van een 70plusser, vind ik 1 ster waard, het is nooit te laat om je dromen te realiseren! Het boek heeft een prachtige, fauvistische afbeelding van een mooie vrouw, de titel van het boek is in heldere witte reliëf letters gedrukt, wat ik altijd wel kan waarderen. Wel had van mij de informatie op de omslag wat ingetogener mogen zijn.
Waar ik bij aanvang nieuwsgierig was naar dit verhaal, raakte ik dit al snel kwijt. Ik moest in het begin even de knoop ontwarren met alle Italiaanse namen, dus duurde het even voor ik in het verhaal kwam. Daarna was het niet echt mijn boek, het verhaal voorspelbaar maar ook losse eindjes, en ook had ik het idee dat er het één en ander aan de vertaling niet klopte. Misschien is het een typisch Italiaanse roman en moet je om je te kunnen inleven in het verhaal, iets meer vertrouwd zijn met Italië wat bij mij niet het geval is. In de leesclub benoemde iemand het als een literatuur-light boek, waar ik mij wel in kan vinden. Ik denk dat het een heerlijk vakantieboek is wanneer Italië je bestemming is (was ). Ik geef het boek 3 sterren.