In de geest van J.J. Voskuil

'Pleun' van Detlev van Heest is een onderdeel een autobiografisch tweeluik over het leven van de schrijver en zijn vrouw Annelotte in Japan en Nieuw Zeeland. Dit boek beschrijft het leven van de schrijver in dagboekvorm. Hij kan zijn draai niet vinden in en hij vindt geen aansluiting bij de locals. Hij is aangewezen op de lokale Nederlandse gemeenschap. Het leven als keuterboertje gaat Detlev ook niet goed af vanwege zijn teerhartigheid en zijn ongeschiktheid voor het buitenleven. Het verhaal komt echter in een stroomversnelling wanneer hij Pleun en zijn vrouw Annemieke ontmoet.

Er ontstaat een hechte vriendschap tussen Detlev, Pleun, Annemieke en Annelotte. Ze gaan samen zeilen en knappen samen de boerderij van Detlev en Annelotte op. Op enig moment komt het klad in de intense vriendschap. Detlev geraakt in een diepe depressie en Annelotte begint een affaire met Pleun. Uiteindelijk is dit voor Detlev de reden om radicaal het spreekwoordelijke roer om te gooien en berooid met kat en wat kledij naar Nederland terug te keren.

Het boek begint wat langzaam met allerlei trivialiteiten en ongemakkelijkheden in het leven van Detlev en zijn vrouw als immigranten. Toch het boek kent een zeer geraffineerde opbouw naar de climax in de vorm van laaiende ruzie in de hechte vriendschap tussen de vier hoofdpersonen, Detlev's neergaande spiraal in depressiviteit en de verhouding tussen zijn vrouw en Pleun. De schrijfstijl lijkt ogenschijnlijk recht-toe-recht-aan, maar door genoeg aanwijzingen in de dagboekdelen te stoppen, laat Detlev van Heest de lezer in feite de context en de grote lijnen in het verhaal zelf bedenken.

Ook de gortdroge en cynische observaties en flitsende dialogen maken 'Pleun' tot een knappe literaire docudrama met verrassende psychologische diepgang. De geest van wijlen J.J. Voskuil is nooit ver weg, maar Van Heest is op eigen kracht origineel en geestig genoeg om deze kleine faux-pas te vergeven. Aanrader voor liefhebbers van J.J. Voskuil!