Lezersrecensie
Een indrukwekkend debuut
18 juni 2014
Ik denk niet dat ik ooit al ‘commentaar’ gaf over de flap, maar naar MIJN MENING verdient deze omslag het wel. De manier waarop Berlijn zo duister en rood wordt weergegeven in de 40 uur en aan de binnenkant van het boek past perfect bij de sfeer die wordt weergegeven in het verhaal. Ook de rest van de lay-out vind ik goed, al is het wel redelijk typerend voor thrillers.
Nu de inhoud, ik zat meteen in het verhaal. De proloog grijpt de aandacht en nadien zit je direct in het leven van Iskander. Hij is getormenteerd en zit van in het begin eigenlijk al zeer diep, maar toch … Door het feit dat hij degene is die de video ontvangt, merk je ook dat hij sterk, gedreven en geliefd is onder zijn collega’s. Het zorgt dat je verder leest en Faris wil leren beter kennen.
Daarnaast heb je natuurlijk het kat – en muisspel dat ook zorgt voor de nodige vaart en spanning. Wie is de dader? Wat zijn de motieven? Eigenlijk allemaal vragen die je je stelt bij elke thriller. Toch vind ik het hier net dat ietsje indrukwekkender. Waarschijnlijk door het feit dat Kathrin Lange debuteert in het genre! Dit leest echt niet als een debuut! Integendeel, had dit niet vermeld geweest, ik had het niet geloofd.
Af en toe kan je misschien denken dat je weet hoe alles in elkaar zit, maar dan komt er weer iets anders naar boven en dan besef je dat je verkeerd zat. Als je dan samen met Iskander en co ontdekt wie de dader is, heb je een gevoel dat dit te vroeg is. Wederom slaagt mevr. Lange er echter in om het roer geloofwaardig om te draaien! Super om lezen gewoon. Geen wonder dat ik het boek zo vlug uitlas. Never a dull moment!
Natuurlijk zijn er ook wat minpuntjes. De vertaling bekt soms niet helemaal. Sommige uitroepen zullen in het origineel veel krachtiger overkomen vermoed ik, maar gaan nu wat verloren. Ook enkele zijpaadjes die de auteur bewandelt, hebben in mijn ogen niets of weinig vandoen met het plot. Ze geven echter kleur aan het verleden van Iskander en het Berlijn waarin we ons begeven. Ik bedek ze daardoor graag met de mantel der liefde.
Kort samengevat, ik ben fan van deze nieuwe thrillerschrijfster en haar personages. Ik hoop dan ook dat dit niet het eerste en enigste avontuur is van Faris Iskander en co. Ik heb ze immers reeds in mijn hart gesloten. Wellicht heb ik zelf een beetje last van het Moeder Theresasyndroom ;) (lees het boek om dit te begrijpen) !
Stefanie
Nu de inhoud, ik zat meteen in het verhaal. De proloog grijpt de aandacht en nadien zit je direct in het leven van Iskander. Hij is getormenteerd en zit van in het begin eigenlijk al zeer diep, maar toch … Door het feit dat hij degene is die de video ontvangt, merk je ook dat hij sterk, gedreven en geliefd is onder zijn collega’s. Het zorgt dat je verder leest en Faris wil leren beter kennen.
Daarnaast heb je natuurlijk het kat – en muisspel dat ook zorgt voor de nodige vaart en spanning. Wie is de dader? Wat zijn de motieven? Eigenlijk allemaal vragen die je je stelt bij elke thriller. Toch vind ik het hier net dat ietsje indrukwekkender. Waarschijnlijk door het feit dat Kathrin Lange debuteert in het genre! Dit leest echt niet als een debuut! Integendeel, had dit niet vermeld geweest, ik had het niet geloofd.
Af en toe kan je misschien denken dat je weet hoe alles in elkaar zit, maar dan komt er weer iets anders naar boven en dan besef je dat je verkeerd zat. Als je dan samen met Iskander en co ontdekt wie de dader is, heb je een gevoel dat dit te vroeg is. Wederom slaagt mevr. Lange er echter in om het roer geloofwaardig om te draaien! Super om lezen gewoon. Geen wonder dat ik het boek zo vlug uitlas. Never a dull moment!
Natuurlijk zijn er ook wat minpuntjes. De vertaling bekt soms niet helemaal. Sommige uitroepen zullen in het origineel veel krachtiger overkomen vermoed ik, maar gaan nu wat verloren. Ook enkele zijpaadjes die de auteur bewandelt, hebben in mijn ogen niets of weinig vandoen met het plot. Ze geven echter kleur aan het verleden van Iskander en het Berlijn waarin we ons begeven. Ik bedek ze daardoor graag met de mantel der liefde.
Kort samengevat, ik ben fan van deze nieuwe thrillerschrijfster en haar personages. Ik hoop dan ook dat dit niet het eerste en enigste avontuur is van Faris Iskander en co. Ik heb ze immers reeds in mijn hart gesloten. Wellicht heb ik zelf een beetje last van het Moeder Theresasyndroom ;) (lees het boek om dit te begrijpen) !
Stefanie
1
Reageer op deze recensie
Meer recensies van
Gesponsord
Terwijl Emmy probeert de raadsels op te lossen die door twee verdwenen tienermeisjes zijn achtergelaten, realiseert ze zich dat ze hen nooit écht heeft gekend. Elke tiener heeft geheimen, maar wie zou ervoor willen moorden?
Twee zussen groeien op in de meedogenloos snel veranderende miljoenenstad Singapore met de hoge verwachtingen van hun moeder. Schrijf je nu in voor de Hebban Leesclub.
Een sinister geheim bedreigt de bekendste Amerikaanse presidentsverkiezingen. De erfgenamen van A.C. Porter is de zesde winnaar van de Hebban Thrillerprijs.
