Een tent opzetten is moeilijker dan je denkt

Wie de olijke tweeling kent weet dat ze zich weer in nesten zullen werken maar er ook weer uitkomen. Steeds met een goed hart maar soms zonder nadenken.
Uiteraard maken de zusjes weer heel wat mee, zeker nu ze alleen mogen gaan kamperen. Grappige en spannende avonturen gepaard met een vleugje humor, soms zelfs een hele scheut.
Het verhaal begint en eindigt bij hun moeder thuis maar het grootste deel van de tijd brengen ze door in en rond hun tent ergens in een wei. Ze maken kennis met allerlei leuke en een paar minder leuke mensen, zelfs een echte crimineel. Het geheel speelt zich af tijdens de grote zomervakantie.
Hun hond doet ook mee en eist een deel van de aandacht op.
Leuk en luchtig, voor meisjes die ook wel eens een avontuur willen beleven.