Home Auteurs Guzel Jachina

Guzel Jachina

Guzel Jachina (1977) is een schrijver en filmmaker van Tartaarse afkomst. Haar debuutroman Zulajka opent haar ogen werd veelvuldig bekroond en verscheen in 31 landen in vertaling. In Nederland werden er meer dan 10.000 exemplaren van verkocht. Ook Wolgakinderen is een internationale bestseller. Beide romans zijn door Arthur Langeveld vertaald voor uitgeverij Querido.

Boeken van deze auteur

Op de trappen van Odessa - Guzel Jachina

De trein naar Samarkand - Guzel Jachina

Wolgakinderen - Guzel Jachina

Zulajka opent haar ogen - Guzel Jachina

Laatste recensies

De trein naar Samarkand

De trein naar Samarkand

Kies jouw boekenplank

Rauw Sovjet-gruwelsprookje

Dit boek was een hele bijzondere leeservaring voor mij. Allereerst; de hongertaferelen die erin beschreven worden, zijn echt niet voor watjes. Net als je denkt dat je het ergste gehad hebt, volgt er...

Kies jouw boekenplank

Meeslepende meesterlijke roman met daardoorheen de geschiedenis geweven

De manier waarop Guzel Jachina de hoofdpersoon beschrijft is onovertroffen. Je voelt, begrijpt het wel of niet en je leeft mee. Verbijsterend dat Guzel Jachina erin slaagt om geen oordeel te geven!...

De trein naar Samarkand

De trein naar Samarkand

Kies jouw boekenplank

Dit boek dendert.

De trein naar Samarkand van Guzel Jachina is een indrukwekkende roman die zich afspeelt in het naoorlogse Rusland van de jaren twintig. Het verhaal volgt een transporttrein vol weeskinderen die van de...

Zulajka opent haar ogen

Zulajka opent haar ogen

Kies jouw boekenplank

Liefde in tijden van dekoelakisatie

Het is raadzaam eerst het nawoord van de vertaler te lezen. Even je geheugen opfrissen. Koelakken (als een boer 1 koe had was je al snel een rijkere, een koelak), sovchozen, kolchozen, Lenin’s dood...

Kies jouw boekenplank

Meeslepende roman over het lot van de Wolga-Duitsers zonder dat het een saaie geschiedbeschrijving wordt

In de roman Wolgakinderen beschrijft Guzel Jachina de tragische geschiedenis van de Wolga-Duitsers in de voormalig Sovjet-Unie. Jakob Bach is begin 20ste eeuw onderwijzer in Gnadenthal, een van de...

De trein naar Samarkand

De trein naar Samarkand

Kies jouw boekenplank

Diepe buiging voor deze Tataarse schrijfster

Voor het eerst dat ik wat van een Tataarse schrijfster lees en ik ben verkocht. Ten tijde van de enorme hongersnood in het Wolgagebied moet een jonge soldaat een treintransport organiseren om 500...

De trein naar Samarkand

De trein naar Samarkand

Kies jouw boekenplank

Goedheid vereist moed

De derde roman van Guzel Jachina is opnieuw een meeslepende vertelling over een periode uit de Russische geschiedenis: de hongersnood na de burgeroorlog. Het speelt zich af in 1923. De jonge soldaat...

Zulajka opent haar ogen

Zulajka opent haar ogen

Kies jouw boekenplank

"Zulajka" ondanks het loodzware thema ben ik na het lezen tot de conclusie gekomen dat deze schrijfster een wel heel bijzondere stijl heeft. Soms zelfs een beetje kinderlijk, naïef misschien, maar...

Zulajka opent haar ogen

Zulajka opent haar ogen

Kies jouw boekenplank

Poëtische historische roman met vaart

Tatarstan, 1930. Stalin heeft een vijfjarenplan uitgedokterd en stuurt Rode Brigades naar het platteland om voedsel op te eisen voor de fabrieksarbeiders in de steden. De meeste koelakken...

Katrien Van Hecke

Kies jouw boekenplank

Wonderlijke roman vol wreed- schone sprookjes over gemarginaliseerde Wolga- Duitsers

Met veel verbazing las ik "Wolgakinderen", de tweede dikke roman van de jonge Tartaars- Russische Guzel Jachina. Een roman vol prachtige zinnen en originele beelden, die ongetwijfeld prima zijn...

Nico van der Sijde

Kies jouw boekenplank

Sprookjes van de Sovjet-Duitsers

'Een korte geschiedenis van de tractor in de Oekraïne' van Marina Lewycka is een heerlijk luchtig boek over een Russisch vluchtelingengezin in Engeland. De wonderlijke titel is de naam van het...

Kies jouw boekenplank

Gruwelsprookjes aan de Wolga

“De Wolga deelde de wereld in tweeën” is de beginzin van Wolgakinderen; links liggen de steppen, plat en geel, met akkers en groentetuinen en rechts liggen de machtige bergen. Schoolmeester Jakob...

Zulajka opent haar ogen

Zulajka opent haar ogen

Kies jouw boekenplank

Prachtig, schokkend verhaal over een onbekende geschiedenis

Zulajka leeft een somber bestaan als onderdrukte vrouw van een onverschillige man en een wrede schoonmoeder. Zelf vindt ze dat ze geluk heeft gehad. Dat is misschien wel het meest sterke aan dit...

Zulajka opent haar ogen

Zulajka opent haar ogen

Kies jouw boekenplank

Overleven in Siberië

Door de genoemde ogen van het gelijknamige personage uit de titel beleven we de geschiedenis van een jonge vrouw. Een zeer beeldend en levendig geschreven verhaal dat zich vooral afspeelt in de...

Zulajka opent haar ogen

Zulajka opent haar ogen

Kies jouw boekenplank

Verbannen naar de taiga

Prachtige roman, vertaald uit het Russisch, die zich afspeelt in de Sovjet-unie in de jaren '30. Het verhaal volgt Zulajka, een boerin die als "rijke" koelak verbannen wordt naar Siberië. Prachtige...

Zulajka opent haar ogen

Zulajka opent haar ogen

Kies jouw boekenplank

Heel mooi debuut over een in het buitenland redelijk onbekend tijdperk van de geschiedenis van de Sovjet Unie. Prachtige zinnen, mooie beschrijvingen van de Siberische taiga en goed inkijkje in de...

Evelien Walravens Hebban Team

Zulajka opent haar ogen

Zulajka opent haar ogen

Kies jouw boekenplank

Fantastisch debuut van deze jonge Russische auteur. Ze is afkomstig uit Kazan, in het oosten van Europees Rusland, hoofdstad van de autonome republiek Tatarstan. In dat gebied begint deze roman. Je...

Maria van Ewijk

Zulajka opent haar ogen

Zulajka opent haar ogen

Kies jouw boekenplank

Aan het einde van de wereld

“Mensen, mensen, mensen: honderden figuren ziet hij voor zich. Hij was degene die hen hier opwachtte, aan het einde van de wereld. Die hen de taiga injoeg, hen zich halfdood liet werken, met ijzeren...

Zulajka opent haar ogen

Zulajka opent haar ogen

Kies jouw boekenplank

"Ieder afzonderlijk en allen tezamen"

Het is 1930. Zulajka is een dertigjarige boerenvrouw uit Joelbasj, een Tataars dorpje in de Sovjet-Unie en onder bewind van Stalin. Ze is vijftien jaar getrouwd met Moertaza en zijn blinde, dove...

Truusje Truffel /Marjon Nooij