Don Juan was zo'n middelaar. Hij leerde Castaneda onder meer hoe hij deze werelden kon bezoeken, voornamelijk door de alledaagse conditionering te verbreken en een nieuwe manier van waarnemen aan te leren, die door de tovenaars "de kunst van het dromen" wordt genoemd. Na jarenlang experimenteren met deze oefeningen maakt Castaneda ons nu deelgenoot van zijn belevenissen.