Lezersrecensie
Referenties naar Nederland zijn spot-on!
,5
Wat was dit ontzettend leuk! Dit boek was ons boekenclub boek voor de maand juni. Per toeval kwamen we erachter dat de schrijfster op de datum dat we hadden afgesproken voor een Meet&Greet in Den Bosch komt. We besloten hier spontaan naartoe te gaan. Rachel Lynn Solomon is zo’n leuke vrouw. Haar interview geeft het boek echt veel meer lading.
Het boek zelf was er echt een binnen mijn comfortzone. Als je de flaptekst hebt gelezen kun je eigenlijk al helemaal invullen hoe het verhaal gaat. Je ziet de plottwist wel aankomen.
Toch heb ik meerdere keren hardop moeten lachen. De referenties naar Nederland en de Nederlandse cultuur zijn spot-on. Ik zou wel aanraden om het boek in het Engels te lezen. Ik denk namelijk dat de referentie naar Nederlandse woorden in de vertaling verloren gaat.
Wat was dit ontzettend leuk! Dit boek was ons boekenclub boek voor de maand juni. Per toeval kwamen we erachter dat de schrijfster op de datum dat we hadden afgesproken voor een Meet&Greet in Den Bosch komt. We besloten hier spontaan naartoe te gaan. Rachel Lynn Solomon is zo’n leuke vrouw. Haar interview geeft het boek echt veel meer lading.
Het boek zelf was er echt een binnen mijn comfortzone. Als je de flaptekst hebt gelezen kun je eigenlijk al helemaal invullen hoe het verhaal gaat. Je ziet de plottwist wel aankomen.
Toch heb ik meerdere keren hardop moeten lachen. De referenties naar Nederland en de Nederlandse cultuur zijn spot-on. Ik zou wel aanraden om het boek in het Engels te lezen. Ik denk namelijk dat de referentie naar Nederlandse woorden in de vertaling verloren gaat.
1
Reageer op deze recensie