Lezersrecensie
Opnieuw een geweldige McFadden!
Victoria leidt een picture perfect leven: ze heeft een geweldige carrière als verpleegkundige, een knappe, liefdevolle echtgenoot en een prachtig huis om een gezin in te stichten. Maar na een vreselijk ongeluk valt alles uit elkaar. Ze kan niet meer lopen, moet gevoed worden en ze kan amper spreken. Ze zit opgesloten op de bovenste verdieping van haar huis met 24-uurszorg. Sylvia wordt ingehuurd om haar te verzorgen. Maar ze merkt dat Victoria een verhaal wil vertellen... staan de antwoorden in haar dagboek?
'De hulp' (Freida McFadden) meets 'Verity' (Colleen Hoover) in de jongste vertaling van Freida McFadden. 'De vrouw op zolder' heeft veel weg van beide boeken, maar is toch nog verrassend en origineel.
In 'De vrouw op zolder' volgen we Sylvia. Ze heeft dringend een nieuwe baan en woning nodig - en dan komt reddende engel Adam aangezet met een joboffer dat ze niet kan afslaan (of wel?). Hoewel Sylvia er een dubbel gevoel bij heeft, gaat ze toch op het voorstel in: het startschot van een nagelbijtende psychologische thriller waarbij je je voortdurend afvraagt "wie is de vrouw op zolder?". Die vraag blijkt het resultaat te zijn van een jammerlijke vertaalkeuze, maar toch een die tegelijkertijd ook voor spanning zorgt.
Hoe dan ook heeft McFadden opnieuw een nagelbijtende psychologische thriller neergepend. Door het perspectief van Sylvia af te wisselen met dagboekfragmenten van Victoria krijg je een inkijk in het verleden. Het verhaal heeft op zich weinig onverwachte wendingen, maar door de manier waarop het verteld wordt, blijf je geboeid en vol spanning verder lezen.
Wat mij betreft een waardige psychologische thriller. Freida McFadden op haar best!
Ik mocht dit boek lezen in ruil voor mijn eerlijke mening.
'De hulp' (Freida McFadden) meets 'Verity' (Colleen Hoover) in de jongste vertaling van Freida McFadden. 'De vrouw op zolder' heeft veel weg van beide boeken, maar is toch nog verrassend en origineel.
In 'De vrouw op zolder' volgen we Sylvia. Ze heeft dringend een nieuwe baan en woning nodig - en dan komt reddende engel Adam aangezet met een joboffer dat ze niet kan afslaan (of wel?). Hoewel Sylvia er een dubbel gevoel bij heeft, gaat ze toch op het voorstel in: het startschot van een nagelbijtende psychologische thriller waarbij je je voortdurend afvraagt "wie is de vrouw op zolder?". Die vraag blijkt het resultaat te zijn van een jammerlijke vertaalkeuze, maar toch een die tegelijkertijd ook voor spanning zorgt.
Hoe dan ook heeft McFadden opnieuw een nagelbijtende psychologische thriller neergepend. Door het perspectief van Sylvia af te wisselen met dagboekfragmenten van Victoria krijg je een inkijk in het verleden. Het verhaal heeft op zich weinig onverwachte wendingen, maar door de manier waarop het verteld wordt, blijf je geboeid en vol spanning verder lezen.
Wat mij betreft een waardige psychologische thriller. Freida McFadden op haar best!
Ik mocht dit boek lezen in ruil voor mijn eerlijke mening.
1
Reageer op deze recensie