De Sovjets tegen de Duitsers.

De eerste editie verscheen in 1951. Nu herdrukt maar geprojecteerd naar heden is het een actueel boek geworden. Vandaag gaat het niet over Duitse strijdkrachten tegen de Sovjets, maar Oekraïners tegen de Russen. Dit boek vertelt wat de Malaparte heeft meegemaakt als oorlogscorrespondent aan het front in Oekraïne tijdens de tweede wereldoorlog in de periode van 1941-43. Hij was tevens Italiaans diplomaat en schrijver. Het is een opsomming van ellende en ontberingen. De omsingeling van Leningrad door de Duitsers wordt accuraat beschreven en het getuigt van onnoemelijk leed voor de bevolking. Voor de Russen is het onuitputtelijk systeem van mankracht een pluspunt voor de legerleiding en de opoffering zonder er veel bij na te denken is evenzo een moeilijk te bestrijden item voor de Duitsers. Hoe het sommigen overleven is soms een raadsel. Ondanks dat het bijna een eeuw geleden is gebeurd kan men algauw opnieuw een beeld vormen van de hedendaagse toestand in Oekraïne. Een opbeurend boek is het alleszins niet, maar het is dan ook zuiver geschreven over een oorlog die aan beide kanten onnoemelijk veel slachtoffers heeft geëist.