Een terugblik.

Niet te tellen boeken zijn er al geschreven over de tijd van Stalin en zijn weerzinwekkende omgang met zijn bevolking. Toch beneemt het u als lezer alweer de adem als u de laatste bladzijde hebt omgeslagen. Het is het verhaal van een 90 jarige vrouw die terugblikt op haar tijd tijdens de periode van 1941 in Rusland van vadertje Stalin. De oorlog met de Duitsers is een vaststaand feit en na de oorlog is het kommer en kwel voor diegenen die dachten te kunnen terugkeren naar hun vaderland. Tatjana is een jonge secretaresse op het ministerie van buitenlandse zaken. Haar man is opgepakt voor de strijd tegen de Duitsers en haar dochtertje wordt haar ruw weggenomen voor plaatsing in een 'opvangtehuis'. Door een verkeerde administratieve beslissing die ze neemt bij een lijst die ze moet vertalen waarbij Russische krijgsgevangen staan en de naam van haar man ziet, komt ze in psychologische moeilijkheden en wil ze na de oorlog achterhalen waar haar twee geliefden zijn gebleven. Zestig jaar later deelt ze haar levensverhaal met haar buurman die eveneens een beklemmend verhaal weet te vertellen. Deze verhalen zijn ook in deze tijden absoluut nog niet verdwenen.