Wat een sprankelende thriller

Wat is deze thriller prachtig geschreven. Op het puntje van je stoel, het boek ingezogen, je kan het niet wegleggen tot aan de ontknoping. Heel geloofwaardig opgebouwd, maar vooral prachtig en kleurrijk geschreven, op het lijf geschreven van de 2 kleurrijke (roodharige) hoofdpersoonages. Het leest alsof je een een film kijkt, zo levendig is het ge-/beschreven. Een prachtige vertaling, dus, geen enkele keer zag ik dat de oorspronkelijke taal Engels was, geen enkele keer 'voelde' ik vertaling, werkelijk een plus bij het originele werk van het scheijversduo! Ik wil hier nog even aan toevoegen dat ik niet graag vertalingen leest, ik lees vooral Nederlandstalige schrijvers.