Schilder- en taalkunst op een Iers eilandje

De jaren '70. Aanslagen in Ierland alom. De strijd tussen de diverse groepen (IRA en Ulster Defence Force) laait volop met veel moordaanslagen. Ondertussen gaat de Londense kunstenaar meneer Lloyd naar een klein Iers eilandje met het plan om de kliffen aldaar te schilderen. Vlak na hem arriveert ook een Franse taalhistoricus op het eiland. Beide mannen 'bijten' elkaar en laten dat ook duidelijk merken in aanwezigheid van de lokale bewoners. Van deze bewoners zoekt de 15-jarige James toenadering tot kunstschilder Lloyd en deze jongen blijkt een zeer talentvol schilder te zijn. Ook de contacten met de conservatieve en een enkele progressieve eilandbewoner speelt een grote rol in dit zeer boeiende verhaal.
Nadeel van de schrijfstijl is dat gesproken zinnen niet tussen aanhalingstekens staan. Ook wordt er binnen een alinea opeens overgeschakeld naar een andere situatie. De oplettende lezer heeft daat geen last van, maar als de leesaandacht ook maar iets minder is, kan dat storend werken.