Interessante tragedie

Er bestaan verschillende versies van het Prometheus-verhaal. In deze korte tragedie (een kleine 40 pagina's) wordt het hoofdpersonage op bevel van Zeus vastgeketend aan een rots. Aan weeklagende waternimfen en Okeanos (god van de oceaan) vertelt hij zijn verhaal. Prometheus kwam tegen Zeus in opstand toen hij de mensheid wilde uitroeien. Hij stal het vuur van de goden en gaf het aan de gewone stervelingen. Verder bracht hij ze kennis, beschaving en bovenal hoop om het lijden (ziekte, rampen etc.) te trotseren. Zeus won kortgeleden de machtsstrijd tussen de goden, al weet Prometheus wat hem ten val zal brengen. Als hij hierover zwijgt, verzwaart Zeus de straf: elke dag komt een adelaar naar de rots om Prometheus’ lever uit te pikken, een orgaan dat ‘s nachts weer aangroeit.

Het is altijd interessant om naar de ‘oerverhalen’ terug te keren, verhalen die nog altijd een blauwdruk vormen. Prometheus is een interessante figuur en de setting is erg sterk. De vertaling van Boutens (gratis te googelen als pdf) is wel wat ouderwets in het taalgebruik. Dus houd wikipedia er vooral even bij voor het overzicht.