De menselijkheid van een Albanees stadje

'Kroniek in steen' van Ismaïl Kadare is één sfeertekening van een Albanees stadje in oorlogstijd, gezien door de ogen van een jong kind. De stad lijkt een eigen persoonlijkheid, die soms ongevoelig is voor al wat zich voordoet, maar even zo vaak lijdt onder bombardementen, verval en alles wat de bewoners ondergaan tijdens de wisselende bezetting door Italianen, Grieken, Partizanen en Duitsers. Een verhaal van lijdzaam ondergaan van wat het noodlot brengt en tegelijkertijd oog voor wat altijd blijft: liefde, bruiloften, geboorten en dood. Erg mooi!