Nou ja, Italiaanse nieuwkomer? Nives is de vijftiende van in totaal 22 romans die Sacha Naspini tot nu toe schreef. Zijn boeken zijn vertaald in zo’n vijftig landen in Europa, Zuid-Amerika en het Midden-Oosten. Maar voor Nederland en Vlaanderen is de Italiaanse auteur een new kid on the block: Giacomina is zijn eerste Nederlandstalige vertaling. En dat wordt gevierd met knallende kurken: in mei is Giacomina Hebban Boek van de Maand.

 

Vraag 8a: Hieronder zie je Crew Confetti: enthousiaste quotes uit het artikel waarin de crew-leden het Boek van de Maand #21 bekend maakten. Welke snipper spreekt jou het meeste aan? Welke past voor jou het beste bij jouw ervaring met het boek?

Anne-Romee: Het gesprek tussen Nives en Loriano gaat met een sneltreinvaart van juice channel naar Griekse tragedie.

 

Wouter: Het blijft een vreemde vogel. En dan bedoel ik Nives.

 

Anouk: Dat geweldige einde! Ik geloof dat ik dat stuk wel drie keer achter elkaar gelezen heb. Ik ging steeds weer terug naar het begin.

 

Roos: Giacomina is een liefdevolle ode aan de klucht, die het genre tegelijkertijd nieuwe, eigentijdse invulling geeft.

 

Anne-Romee: En de kip dan?

Anouk: Giacomina maakt dat ik me afvraag: wie ken ik, over wie ik zoveel weet dat ik ze ten gronde zou kunnen richten?

 

Sander: het verstilde beeld van een door wasmiddelenreclame gehypnotiseerde kip krijg ik waarschijnlijk nooit meer uit mijn hoofd.

 

Bij een spetterend feest hoort niet alleen confetti maar zeker ook muziek. De thema’s die we eerder al vonden in de roman zijn ook voor de schrijvers van songs en componisten inspiratie en muze. Als we ‘De vogeltjesdans’ even buiten beschouwing laten - want dat is écht gewoon niet aardig voor een mankepootje - kunnen we zo een hele playlist maken waarmee Giacomina zich thuis voelt. 

 

Vraag 8b: Is er een lied of een stuk muziek dat je aan Giacomina doet denken? Het mag de sfeer van het boek oproepen, een komische knipoog naar de inhoud zijn of in de lyrics bijvoorbeeld gelijkenis met het verhaal en zijn thema’s hebben.

 

Illustratie: Pixabay en Hebban