Alle luisterboekenfans zullen het erover eens zijn dat de stem van de voorlezer bijna net zo belangrijk is als het boek zelf. In de Luisterboekhoek zetten we daarom ook graag de spotlights op de voorlezer.
Vandaag is dat Simone Breukink.

- door Helma -

Simone Breukink heeft vele talenten. Behalve dat je haar stem kunt beluisteren in luisterboeken, is ze te zien in commercials, televisieseries, films en in het theater. Misschien is ze op dit moment wel het meest bekend als het gezicht van de Leen Bakker reclame. Als actrice is ze ook te zien in onder andere Flikken Maastricht, Divorce en Dr. Tinus. Verder speelde ze mee in de films Onze jongens en Rokjesdag en in meerdere musicals. Afgelopen jaar was ze als een van de vier zangeressen van de Meisjes met de Wijsjes te zien in de Nederlandse theaters. En alsof dat nog niet genoeg is, valt ze soms in als Agnetha bij de coverband Abba Fever. Zelf zegt deze duizendpoot daarover: “Ja, klopt. Ik doe veel verschillende dingen inderdaad, zo blijft elk onderdeel ook leuk om te doen en spreid ik mijn kunnen en kansen.”

"Wat is er leuker dan betaald te worden terwijl je een boek leest?"

Sinds 2017 is Simone werkzaam als voorlezer. “Voor die tijd was er (afgezien van mensen met een visuele handicap)) weinig vraag naar luisterboeken", vertelt ze. “Ik wist in ieder geval niet van het bestaan af totdat Willemijn de Vries mij hierop attendeerde en me een keer mee nam naar de studio. En zeg nou zelf, wat is er nou leuker om betaald te worden terwijl je een boek aan het lezen bent?”

Omdat er over het algemeen vaak tijdsdruk achter het opnemen van een luisterboek zit, is het vaak niet mogelijk om als voorbereiding het hele boek te lezen. “Idealiter lees ik de eerste hoofdstukken en scan ik de rest van het boek op lastige namen die ik dan graag verifieer bij de opdrachtgever”, vertelt Simone. “Niks is vervelender dan tijdens de correctieronde te horen krijgen dat je 300 keer een naam opnieuw moet inspreken omdat jij dacht dat het Nederlands uitgesproken moest worden. Dat heb ik helaas aan den lijve moeten ondervinden.”

Het aantal pagina’s dat ze per sessie leest verschillen heel erg. “Afgelopen keer waren dat er 99, maar dat is voor mij best veel. Het ligt aan het lettertype, aan de vulling van de pagina en natuurlijk aan of je veel lastige woorden tegenkomt die je moet opzoeken qua uitspraak”, licht ze toe.

"ik word het liefst oprecht geboeid door het boek"

Op de vraag wat haar mooiste of meest favoriete boek is wat ze heeft voorgelezen, moet ze het antwoord schuldig blijven. “Phoe”, verzucht ze. “Ik durf geen titel te noemen, maar over het algemeen vind ik het fijn als ik goed mee kan in wat er gebeurt in het boek. Als de schrijfstijl overeenkomt met mijn dagelijkse spreektaal vliegt het boek natuurlijk de opname op, maar dat wil niet betekenen dat het een favoriet boek is. Ondanks dat ik er als actrice vaak mee weg kom word ik liever oprecht geboeid door het boek.”

Welk boek ze het meest lastig vond om voor te lezen is makkelijker te beantwoorden. “De Bekering van Jodi Picoult vond ik een prachtig boek, maar het was uitdagend om te lezen omdat Jodi veel gebruikmaakt van bijzinnen. Je wilt de luisteraar halverwege een lange bijzin natuurlijk niet kwijtraken. Soms waren er wat takes nodig om de juiste tendens in de (bij)zinnen te vinden. Bij dit boek was er ook de eerdergenoemde verwarring over hoe bepaalde namen uitgesproken dienden te worden, dus de correctieronde was uitdagend.”

Hoewel ze een aantal spannende boeken en non-fictie titels heeft voorgelezen zien de studio’s Simone vooral als voorlezer van romans. Zelf zou ook graag een echte, goede thriller willen voorlezen. “Iets van Karin Slaughter ofzo lijkt me heerlijk!”

Ondanks dat ze van het inspreken van luisterboeken haar vak heeft gemaakt, biecht ze schoorvoetend op: “Sstt, niet doorvertellen, maar ik zal heel eerlijk toegeven dat ik zelf eigenlijk nooit een luisterboek luister. ”

Je kunt gerust zijn, Simone. Je geheim is bij ons volkomen veilig!

Listmania

klik op de afbeelding voor de boekinformatie

Romans

Thrillers

Non-fictie