De trein, die de verbinding onderhoudt tussen San Fernando en Old Juno, werd vijf mijl voor dit dorp overvallen en geplunderd. Buffalo Bill krijgt de opdracht van de spoorwegmaatschappij tegen de bende op te treden en haar onschadelijk te maken. Nauwelijks uit Old Juno vertrokken, wordt hij niet aangevallen door blanken, maar door een horde Mohaves, berucht om haar wreedheid en vechtlust. Maar wie is de geheimzinnige Rode Ruiter, waar Buffalo Bill mee te maken krijgt? Is deze halfbloed Indiaan, die zo sterk is als een grizzlybeer en sluw als een ratelslang, een vijand of een vriend?
